ES - A partir del proceso de renaturalización promovido por Ecologistas en Acción y el Ayuntamiento de Madrid, el río Manzanares ha experimentado una explosión de vida tanto de flora como de fauna, esto se hace evidente en la diversidad y el aumento de presencia de aves autóctonas.

Con esta pequeña campaña el Ayuntamiento de Madrid me confió la realización de un poster mostrando algunas de estas aves y presentándolas como nuevas vecinas de Madrid.
EN - The renaturation of Manzanares river in Madrid promoted by Ecologists in Action and Madrid's City Council brought an explosion in flora and fauna evidenced by the increase and diversity of several bird species in the river.

This small campaign comissioned by the City Council consists in this poster depicting some of this birds and presenting them as our new neighbous in Madrid.

1. Golondrina común / Barn swallow (Hirundo rustic)
2. Garza real / Grey heron (Ardea cinerea)
3. Chorlitejo chico / Little ringed plover (Charadrius dubius) 4. Martinete común / Black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) 5. Avión común / Common house martin (Delichon urbicum) 6. Martín  pescador / Common kingfisher (Alcedo atthis)
7. Avión zapador / Sand martin (Riparia riparia)
8. Lavandera cascadeña / Grey wagtail (Motacilla cinerea) 9. Tarro canelo / Ruddy shelduck (Tadorna ferruginea) 10. Ánade real / Mallard (Anas platyrhynchos)


Madrid. Spain
(+34 609 86 99 66)